I actually found the bartender to be kind of disturbingly Magical Negro in an otherwise fairly evolved show, but I agree with most of your other points.

You're right, he does come up close to that stereotype. He's Magical Negro meets Huggy Bear from Starsky & Hutch. I loved the character, though. The stereotype would have been mitigated if he'd had other things to do.